21. huhtikuuta 2012

Tunnustus: The Versatile Blogger Award


Säännöt / The Rules

1. Nimeä 15  bloggaajaa. / Nominate 15 fellow bloggers.
2. Kerro heille tunnustuksestasi. / Inform the bloggers of their nominations.
3. Kerro 7 satunnaista faktaa itsestäsi. / Share 7 random facts about yourself.
4. Kiitä bloggaajaa, jolta sait tunnustuksen. / Thank the blogger who nominated you.
5. Lisää the Versatile Blogger Awardin kuva postaukseesi. / Add the Versatile Blogger Award picture to your blog post.



Sain tämän awardin Ehkä huomenna on kaikki toisin -blogin pitäjältä Ookalta sekä Lepikossa kuhisee -blogin Mirjalta, kiitti teille tästä!
/ Thanks to bloggers Ooka and Mirja who gave me this award!


Tässä ovat faktani: / Here are my facts:
  1. Oon hiukan enemmän kissa- kuin koiraihminen. Tykkään kyllä kummistakin ja eläimistä ylipäätään, mutta kissat on vaan niin ihania.. mutta ötököistä, oli sitten kyseessä hämähäkki, sudenkorento tai kastemato, mä en kyllä välitä, hyi. / I like a little bit more cats than dogs. In general, I like all animals a lot... except bugs, ew.
  2. Ala-asteella mun lempiväri oli sininen, ja ylikäytin sitä monta vuotta. Kaikkialla oli sinistä: mun hammasharja oli sininen, vaatteet oli sinisiä, käytin tosi coolisti haalean sinistä luomiväriä ja jopa mun huone oli pääosin sininen. Jossain vaiheessa tuli raja vastaan. Tämä on iso osasyy myös siihen, miksei täälläkään näy hirveän usein sinisiä lakkauksia. Vasta nyt, melkein kahdeksan vuotta myöhemmin, sininen alkaa maistua taas joltain pieninä määrinä esim. vaatteissa. / When I was at primary school my favourite color was blue and I really used it everywhere. Even my room was blue! In some point I got enough of that color. That's the one big reason why I don't use much of blue in clothing, nails etc yet even today.
  3. Innostuin pop-taiteesta yläasteella ja se on edelleenkin lähellä sydäntäni. Tykkään erityisesti Roy Lichtensteinin töistä. / I got interested in pop art when I was at junior high school and it's still close to my heart. I like especially Roy Lichtenstein's works.
  4. Ne kerrat, kun oon käynyt ns. oikealla kampaajalla, voi todennäköisesti laskea yhden käden sormilla. Rahan ja hermojen säästämisestä saan kiittää äitiä, joka on aikoinaan opiskellut parturi-kampaajaksi. On ollut kätevää, kun hän on voinut kotona värjätä ja leikata mun hiuksia. / I've been in a hairdresser only a few times in my life because my mother has studied a barber so she's able to cut and coloring my hair at home.
  5. Hiuksiin liittyen, pienenä mä en kuulema millään antanut leikata hiuksia. Otsahiuksiakin piti käydä lyhentämässä silloin, kun nukuin. Miten niin vaikea lapsi, haha :D / When I was a kid, I didn't let anyone to cut my hair, not at all. For this reason my hair had to be shortened while I slept, lol :D
  6. Katson poikakaverin kanssa suht paljon leffoja ja sarjoja DVD:ltä. Esimerkiksi Frendit-sarja ollaan katsottu kahdesti läpi, ja Rillit Huurusta odotellaan seuraavaa tuotantokautta. Leffoja taas oon listannut jonkin verran iCheckMoviesiin, tsekkaa jos kiinnostaa tietää mitä elokuvia oon kattonut. / I watch pretty much movies and series from DVD with my boyfriend. For example, we have checked all the episodes of Friends twice, and we are waiting for next season from The Big Bang Theory. I have listed some movies in iCheckMovies, check out from there if you want to know what I have seen.
  7. Tykkään kyllä kukista sun muista, mutta en oo selvästikään perinyt mamman viherpeukalon ominaisuuksia... Oon ihan innoissani ja ylpeä siitä, kun oon saanut yhden ruukkukasvin pysymään hengissä jo yli puoli vuotta! / I like a lot of flowers and stuff, but I'm really bad what comes to plants and keeping them alive... I've got one plant to survive for more than half a year, and I am very proud of it!
PS. Foreigner (and Finnish :D) readers: Sorry for typographical! I haven't write anything in English for a loooooong time and I have forgotten almost all the grammar rules etc so I'm sure that I have made many errors in my writing :( It's quite embarrassing for me to publish this text with translations, but I'm sure that my version is still better and more precise than Google Translator's... :D 



Haluan nimetä nämä blogit: / I would like to nominate this blogs:

9 kommenttia:

  1. Congratulation on your award, and thank you so much for nominating me!!! :D

    VastaaPoista
  2. Kiitos tästä! Täytyy koittaa saaha joskus aikaseks 8D

    VastaaPoista
  3. Kiitos haasteesta! :)

    VastaaPoista
  4. Olkaatte hyvät :) / You're welcome :)

    VastaaPoista
  5. Kiitos haasteesta ja muistamisesta! :)

    VastaaPoista
  6. Jee, kiitos kaunis ! :)

    VastaaPoista

Kiitos kommentistasi! Huom: blogin ylläpitäjä tarkistaa viestit ennen julkaisemista ja päättää kommenttien hyväksymisestä ja hylkäämisestä. / Thanks for your comment! Attention: the blog administrator can accept or reject comment before it is published.